Blogger news

(...Dolçament seguiré camí, ........ ...“…Seguiré mi camino lentamente,
mirant als ulls de la gent, .................
mi mirada a los ojos mirará,
amb profunditat, .............................
irá muy hondo la mirada mía,
i algú, de segur, comprendrà)
..........y alguien, en el montón, comprenderá.”
........................................................Alfonsina Storni



Alfonsina i el mar

Per la tova sorra que besa el mar
La seva petjada no tornara,
Un camí de pena i silenci arribà
fins a les aigües profones,
Un camí tan sols de pena muda arribà
fins a la escuma.

Qui sap de l'angoixa que t'envoltà
Quants de mals antics et vares callar
Per embolicar-te, amarada, en el cant
de les criatures marines
La cançó que canta en el fons obscur de la mar
La caragola।

Te'n vas Alfonsina amb la soledat
Quins poemes nous anares a cercar ...?
Una veu antiga de vent i de sal
T'està eixugant l'anima i se t'endurà
I te'n vas cap allà com en somnis,
Dormida, Alfonsina, vestida de mar ...

Cinc son les sirenes qu'et fan costat
Per drasseres d'algues i de coralls
i fosforescents cavallets de la mar et faràn
Una ronda a la vora
i els habitants de l'aigua aviat jugaran
al teu costat.

Acostau la llàntia una mica més
Deixau-la que dormi, minyona, en pau
i si crida algú no digueseu que hi es
Digau-l'hi que Alfonsina no torna ...
I si algú la crida no digue-seu mai que hi es
Di qu'ha partida ...

tornada



ALFONSINA Y EL MAR

Por la blanda arena que lame el mar
Su pequeña huella no vuelve mas,
Un sendero solo de pena y silencio llego
Hasta el agua profunda,
Un sendero solo de penas mudas llego
Hasta la espuma.

Sabe dios que angustia te acompaño
Que dolores viejos callo tu voz
Para recostarte arrullada en el canto
De las caracolas marinas
La cancion que canta en el fondo oscuro del mar
La caracola.

Te vas alfonsina con tu soledad
Que poemas nuevos fuiste a buscar ...?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la esta llevando
Y te vas hacia alla como en sueños,
Dormida, alfonsina, vestida de mar ...


Cinco sirenitas te llevaran
Por caminos de algas y de coral
Y fosforecentes caballos marinos haran
Una ronda a tu lado
Y los habitantes del agua van a jugar
Pronto a tu lado.

Bajame la lampara un poco mas
Dejame que duerma nodriza en paz
Y si llama el no le digas que estoy
Dile que alfonsina no vuelve ...
Y si llama el no le digas nunca que estoy,
Di que me he ido ...

...

El Cercle d’Economia insta el Govern de “fer un esforç amb les noves tecnologies” i l’I+D+i per basar l’economia balear “en una indústria complementària al turisme i que no sigui tot ciment

Laura López | dbalears | 01/07/2008

El Cercle d’Economia de Mallorca i el Consell Econòmic i Social hi estan d’acord: el futur de l’economia balear passa per invertir en innovació. Així, el president del Cercle d’Economia de Mallorca, Alexandre Forcades, instà ahir el Govern a "fer un esforç amb les noves tecnologies i amb la innovació" per basar el futur econòmic de les Illes "en una indústria productiva, complementària al turisme i que no sigui ciment".

Per part seva, el president del CES, Llorenc Huguet, proposà al Govern la creació d’una societat de capital de risc que permeti que els resultats de la investigació donin lloc a "prototips comercialitzables i a patents".

Els representants del Cercle d’Economia i els del Consell Econòmic i Social es reuniren ahir amb el president del Govern, Francesc Antich, i amb els consellers de Presidència, Albert Moragues; Economia, Hisenda i Innovació, Carles Manera; i Treball i Formació, Margarita Nájera, dins de la ronda de reunions que el Govern balear manté amb els agents econòmics des de la setmana passada.

"El futur de les Balears passa per complementar el turisme amb innovació o haurem de migrar", emfatitzà el president del Cercle. Forcades assegurà a més que la situació actual, que rebutjà qualificar-la com a crisi, "és una oportunitat per Mallorca" perquè permetrà modificar el model econòmic, fet que en altres circumstàncies "hagués costat molt". "Cal actuar en investigació i desenvolupament, en turisme, finançament i realitzar inversions en sanitat i ensenyament per apostar pel futur", insistí.

Altres mesures proposades pel Cercle d’Economia són agilitar la concessió de llicències d’obres i els tràmits judicials. A més, Frocades posà èmfasi en la importància de la reforma del finançament autonòmic ja que, segons ell, "el model de finançament treu tants milers de milions a Balears com ho fa l’encariment del preu del petroli".

El president del CES, Llorenç Huguet, destacà al seu torn el treball del seu organisme "en qüestions formatives per tenir una economia més competitiva i sostenible". En aquest sentit, segons explicà Huguet, el CES proposà ahir al Govern la creació d’una societat de capital de risc.

L’objectiu d’aquest instrument, en el qual podrien integrar-se des d’empreses privades fins a entitats financeres, és "donar suport a la investigació i al desenvolupament", de manera que "el coneixement pugui passar a prototips comercialitzables".

Així mateix, el Consell Econòmic i Social col·labora actualment en la preparació de la nova llei de ciència i tecnologia 2009-2011 i elabora un informe sobre l’educació no universitària a les Illes en considerar que "el capital humà és fonamental per a una economia forta".


TRAILER RERE LES PASSES DEL REI JAUME 11 MIN from Cadiradefusta.com on Vimeo.

Trailer promocional d'onze minuts del documental sobre la figura del rei Jaume I amb motiu de la celebració dels 800 anys del seu naixement। Un viatge visual pels indrets més destacats de la vida del monarca que va fer realitat la Corona d'Aragó i la constitució de nous regnes, com València i Mallorca. Una figura que va ser tot un símbol pels cristians, conquerint en nom de la seu fe i en una guerra santa, els nous territoris als musulmans assentats des de feia segles a la penínsola, de vegades a sang i foc, d'altres mitjançant pactes de protecció.

segueix

;;